In an Instant

After Ann leaves, Burns arrives at the cabin and tells Jack his suspicions about Bob. Burns senses the other man’s anger and warns Jack against confronting Bob. Jack agrees, knowing a conviction for negligent homicide is better revenge. Vance sits in the room, listening to Burns’s account based on Mo’s and Karen’s information. When Burns asks Jack if Oz was dangerous, Jack shakes his head and says Oz was just protecting Bingo. Vance speaks up and says Oz was big and strong, especially when he was angry. He then reminds them that Bob was in a stressful situation and couldn’t think rationally like they are now. Vance says Bob probably wishes he’d done things differently, symbolizing Vance’s feelings about leaving Chloe.

With the kittens grow old enough to eat on their own, Chloe takes the remaining three kittens to the shelter. A boy named Eric greets her and looks at the kittens, impressed that Chloe nursed them herself. Eric then offers Chloe a volunteer job at the shelter. Finn encourages her sister to accept, knowing how bored and lonely Chloe is. The kittens begin to cry, but Eric says he’ll get to them when he can as he moves toward the door.